湖西線峰山トンネル

Yahoo!地図で、スケールを変えると経年変化を修正したスケールと未修正のスケールが現れることは過去に何度か書いたが、表記が変わる例を見つけた。JR湖西線の峰山トンネルである。上記のスケールでは「峯山」表記だが、拡大していくと「峰山」となる。電子国土で見ると「峰山」である。過去の20万、5万、2万5000を見たが、すべて「峰山」である。こうした地図を作る際、地名は手入力で変換を誤ったのだろうか。



http://portal.cyberjapan.jp/denshi/opencjapan.cgi?x=136.100361&y=35.485054&s=10000



ついでに、その右上（北東）に、「八田部」「月出」という地名がある。



http://portal.cyberjapan.jp/denshi/opencjapan.cgi?x=136.148611&y=35.499275&s=10000

電子国土では、「八」と「出」にだけルビがある。これじゃだめだろ。「はたべ」じゃなくて「はたぶ」かもしれない。青森県みたいだが。「つきで」じゃなくて「がつで」「げつで」かもしれない。「がっで」→「かって」とか「げつで」→「げって」→「げて」とかに音便変化しそうだが。


いかに間、いかにかん（←これ、脇貨タ涌き方が「俺漏れも」に近い）、いかんいかん。
本当はこれじゃなくて「城山トンネル」の読み方が知りたかったのだ。付近に「城山」という地名でもあれば手がかりになると思って地図を開いたらこれだ。だから仕事が進まない。でも自宅だからいいのだ。


さらに、「かた」で「貨タ」と変換してしまうことから、ふと思い立って「かた」を繰り返し打ち込んでみた。太字部分で同じ過ちをしているのが興味深い。4回目、なぜか奇跡的に正解率が高くなった。「ata」という小指と中指（正しいタッチは人差し指？）の反復を指が覚えてしまったのかもしれない。

（1回目）
かたかたあｋたあかたあｋたあかたあかたかたかたあｋたあｋた
（2回目）
かたかたあｋたあかたあｋたあｋたあｋたあたかｔかあｔかあｔかあｔか
（3回目）
かたあｋたあかたかたかたかたっかたかたかたかたかたっかたっかた
（4回目）
かたかたかたかたかたかたかたかあたかたかたかたかたかかたかた
（5回目）
かたかたかたあかたかあｋたあｋたかたかたかたかたかたかたかｔか


小学生のころは左手でベーマガかマイコンかI/Oを開き、「英記号」ボタンを押し、右手の3本指でアルファベットを打っていたのだ。気にするまい。